English version will follow

Le Centre de santé Tulattavik de L’Ungava est situé à Kuujjuaq. Il dispense l’ensemble des services de santé et services sociaux dans la partie est du Nunavik. Il dessert sept communautés Inuites avec autant de CLSC, un centre pour personnes âgées et un centre hospitalier à Kuujjuaq. Il emploie environ 1,000 employés : administrateurs, professionnels, médecins, dentistes, psychologues, infirmiers, travailleurs sociaux, personnel de soutien, employés occasionnels, etc.

Les communautés du Nunavik sont situées au nord du 55e parallèle où prévaut un climat subarctique. Il entraîne l’existence d’un pergélisol et ne permet aucune agriculture. Le Nunavik est la plus grande région couvrant environ le tiers de la superficie globale du Québec. Aucune liaison routière n’existe entre les communautés du Nunavik et le Québec méridional, ni entre les communautés du Nunavik elles-mêmes. On a accès à cette région et à ses communautés que par avion et par bateau.

TITRE D’EMPLOI: Technologue en physiothérapie - Kuujjuaq

STATUT: Temps partiel sur un remplacement régulier 2 mois/2 mois pour un minimum d’un an avec possibilité de prolongation (35heures/semaine)

SUPÉRIEUR IMMÉDIAT : Chef de programme – Réadaptation Physique

DÉBUT DE L’EMPLOI : Aussitôt que possible

FONCTIONS :

Réception et priorisation des requêtes de physiothérapie;

Prise en charge des clientèles : Adulte externe, hospitalisés et maintien à domicile;

Recueille et analyse les informations inscrites au dossier, effectue l’évaluation du patient lorsque les critères le permettent;

Contribue à l’élaboration et application du plan de traitement ;

Assure le suivi et réévalue le patient au besoin;

Informe les usagers sur leur condition et leur enseigne les exercices requis;

Assure l’approvisionnement en inventaire du matériel de réadaptation;

Supporte l’ergothérapeute dans les adaptations domiciliaires;

Travaille en équipe multidisciplinaire et participe aux discussions de cas;

Autres tâches connexes.

Diplôme de fin d’études collégiales avec spécialisation en technique de physiothérapie / Technique en réadaptation physique d’une école reconnue par le Ministère de l’Éducation du Québec;

Membre en règle de l’OPPQ

Trois (3) années d’expérience pertinente (dans divers milieux est un atout) : clinique privée, soutien à domicile, milieux hospitaliers, etc.;

Capacité à travailler avec la clientèle inuit de tous âges(0-100ans) : orthopédie, musculo-squelettique, , neurologie, gériatrie;

Grande capacité d’autonomie, bon sens de l’organisation ;

Être capable d’établir et de maintenir des relations interpersonnelles positives;

Capacité d’adaptation à un milieu éloigné et isolé;

Accepter de se déplacer sur le territoire ;

Doit posséder un permis de conduire valide;

Bilinguisme français et anglais.  Inuktitut serait un atout.

SALAIRE: Min : 945.35 $/sem.     Max : 1360.45 $ / sem.

PRIME D’ÉLOIGNEMENT : 221.92 $ / semaine  

PRIME VIE CHÈRE : 74.17 $ / semaine  

PRIME DE RÉTENTION : 139.13 $ / semaine   

Toute personne recrutée au Québec à plus de cinquante (50) kilomètres de la localité où elle est appelée à exercer ses fonctions, aura droit aux sorties annuelles et au logement fourni selon son statut.  Peut être un transit ou logement à partager, si nécessaire

Faire parvenir votre candidature en français et en anglais

***************************************************************************************

The Ungava Tulattavik Health Center is located in Kuujjuaq and offers the whole health and social services in the eastern part of Nunavik. Serving seven Inuit communities with an equal number of CLSC, a center for the elderly and the hospital in Kuujjuaq, it employs approximately 1,000 employees: administrators, professionals, doctors, dentists, psychologists, nurses, social workers, support staff, etc. 

Nunavik communities are located north of the 55th parallel where a subarctic climate prevails. It implies the existence of permafrost allowing no agriculture.  Nunavik is the largest region covering about a third of the total area of Quebec.  No road link exists between the communities of Nunavik and southern Quebec, and between Nunavik communities themselves. We have access to the region and its communities by air travel and by boat.

JOB TITLE: Physiotherapy technologist - Kuujjuaq

STATUS: Part-Time position, 2 months ON/2months OFF schedule (35 hours/week)

IMMEDIATE SUPERVISOR: Head of program – Physical Rehabilitation

STARTING DATE: As soon as possible

FUNCTIONS:

Collects and analyses the information in the chart, contributes to the development and implementation of the treatment plan and ensures follow-up of the patient;

Applies appropriate treatments using appropriate therapies;

Educates users on their condition and teach them appropriate exercises;

Make a list of necessary equipment;

Make equipment orders to insure their installation;

Work in a multidisciplinary team and participate in case discussion;

Any other related tasks.

QUALIFICATIONS :

Must have a CEGEP diploma with a concentration in physical rehabilitation from a school recognized by the Ministère de l’Éducation du Québec;

Member of the OPPQ;

Three (3) years of significant experience;

Work environment: external clientele, CLSC points of services, home support, residence for persons with loss of autonomy, etc..;

Leadership, favor team spirit, be organized, motivated and autonomous;

Capable to establish and maintain positive interpersonal relationship;

Available to travel on the territory and outside of the territory;

Able to work with native clientele; clientele of all ages: orthopedics, musculoskeletal, geriatric;

Able to adapt to an isolated region;

Fluent in English and French (spoken and written), Inukttitut would be an asset;

Possess a valid driver’s license.

SALARY : Min : 945.35 $ /week        Max : 1360.45 $/ week

ISOLATION PREMIUM : 221.92 $ / week

HIGH COST OF LIVING PREMIUM :  74.17 $/week

RETENTION PREMIUM: 139.13 $ / week

Any person recruited in Quebec more than 50 kilometers from the locality in which she is called upon to perform her duties, will be granted annual trips and lodging unit as per her family status.  Transit or Shared lodging if necessary.

Send your application in French and English